刘氏翻花:“艺术之花”在纸间绽放

翻花,是一项非常古老的民间手工工艺。清朝以前人们称它为“翻花”或“翻天印”,改革开放初期被称为“艺术之花”,也被称为“七十二变魔术花”“百变神花”。

 

7月27日,临沂刘氏翻花传承人刘庆怀来到山东非遗传习大课堂,向大家揭开了“百变神花”的神秘面纱。

 

学员们对这些用纸就能做出来的艺术品非常好奇,纷纷围在了刘庆怀老师展示的作品旁。刘老师向大家展示了他的作品,形状多变、色彩绚丽的翻花让学员们大开眼界。

 

随后,刘老师耐心地向大家讲解了制作的步骤,并向大家发放了工具。

 

 

学员们迫不及待地开始了动手制作的过程。在刘老师的悉心指导下,很快,一个简易的翻花就制作出来了。

 

年仅10岁的陈一然对自己的作品爱不释手,“做出来的东西很好玩,能够翻出不同的形状,颜色也特别好看,我很喜欢。回家以后我还会继续做。”

 

看到学员们饱满的热情,刘庆怀倍感欣慰,“翻花的主要材质是纸,往往价格比较低,但是制作工程又很复杂,所以愿意做的人就少了。这次来到非遗大课堂,看到孩子们这么喜欢,喜欢的程度出乎我的意料。孩子们做的很好,也很认真,动手过程中非常积极。这给了我很大的动力,心气也足了。”